「NOW FRESH（ナウフレッシュ）」韓国語訂正ラベルについてのお知らせ

日頃はtamaをご利用頂きましてありがとうございます。
お客様にご愛用いただいております「NOW FRESH（ナウフレッシュ）」につきまして、輸入元より「韓国語訂正ラベルについて」のお知らせが届いております。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
平素より格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、この度NOW　FRESH™シリーズの一部製品に関しまして、製造元のカナダ・ペットキュリアン社にてパッケージ側面の各国語表記内の韓国語箇所に、内容訂正のための韓国語の訂正ラベルが貼付された製品が一部日本にも輸出されております。
２枚のラベルが貼ってあることでご心配をされるお客様もいらっしゃると思いますが、中身は通常の製品とまったく同じものであり、韓国訂正ラベルとは別に弊社名記載の日本語ラベルが貼付してあるものは間違いなく日本の正規輸入品でございます。
また、一部韓国語訂正ラベルが破れている製品もございますが、日本国内での販売には支障ないと判断しそのまま出荷させていただいております。つきましては、添付の案内書をご確認頂けますと幸いです。
ご愛顧いただいている皆様にはご不便をおかけし誠に申し訳ありませんが、何卒ご理解ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
詳細につきましては、下記のPDFファイルをご参照いただきますようお願い申し上げます。

メーカーからの資料(PDFファイル)